RT:なかとそと_ Inside Outside (My Little Bird Told Me) | JP/EN

それは、すべての事に当てはまる、たわいのない事。

My little bird told me

あなたががなかにいたいなら

私はそとにいたい

あなたがそとにいたいなら

私はなかをみてみたい

あなたがねてしまったら

私はすこしよふかしをして

あなたがうたえば

私はしずかに本をよむ

あなたが黙れば

私もしずかに耳をすます

あなたが私を大事にするから

私は少し深く愛をまなぶ

...

When you sing,

I read a book quietly.

When you stop singing,

I will keep the silence,

We will listen to the silence

...

そこまで古くない、下書きのまま保存されていたブログをそのまま投稿する。

あなた、とは何者なのか

ひとなのか、それ以外のなにものか

もう覚えていないけれども。多分忘れてもいない。

ただそれは、水を掬うような、その瞬間のものだから、そのまま、その瞬間のものでいい。

同じ水は掬えないけれど、この地上のどこかにある

またそっと水面に手を入れては掬い続ければいい

そういえば、小学校の時に読んだ本で、風子（ふうこ）と言う主人公の女の子が出てくる本があった。タイトルがどうしても思い出せないの。本の内容も、あまり覚えていないの。思い出すのは、とても好きな本だった事と、読み返すのが億劫になるような本だった事。

そういえば、そろそろ暖めていたレコーディングの作品を収録したいのに
ボイスレコーダーがみつからない
私の愛用のカセットテープレコーダーしかない。

ノイズが入りすぎるのでやはり今回はボイスレコーダーがいいのだけれど

ただ見つからないのではなく
ブルックリンの巣に置いてきたきがする
今日レコーディングのしたいのに